蓝军公开信：对加入ESL决定深表遗憾 将采取行动重获信任

北京时间4月24日讯 切尔西在官方网站上发表了一封公开信，对近日以来饱受争议并且遭到蓝军球迷示威抗议的欧洲超级联赛计划做出了解释和说明。

——公开信原文——

我们对切尔西足球俱乐部的雄心一直是让它成为世界上最好的俱乐部，无论是在球场上还是在我们和社区的合作方式，以及如何在回报社区上。

加入ESL（欧超联赛）也是出于同样的雄心，当一个新的联赛即将形成时，我们不想让切尔西错失在这样一个潜在的杰出联赛中踢球的机会，我们也不想让俱乐部在竞争中落后于我们在英格兰和欧洲的对手。

作为一个俱乐部，我们致力于与我们的球迷和其他利益相关者进行公开和定期的对话，但是，很遗憾，在这次欧超联赛的事情上，由于时间限制和保密限制，我们没有做到这一点。

在宣布这一消息后，人们开始担忧，俱乐部也后退了一步，倾听球迷们的意见。经过这些对话，并考虑到反对提议的意见，我们重新评估了最初的决定，并最终决定不成为这个联盟的一部分。

我们也认识到关于ESL是否足够关注竞技成绩的情绪，这是我们从一开始就非常关注的问题，我们有信心在与各利益相关方的进一步磋商过程中解决这一问题，当然还有提案中我们有所保留的其他概念。我们坚信，我们必须保护一个允许所有俱乐部、球员和球迷的梦想并实现成功的架构。

俱乐部认识到，我们应该在加入该组织之前解决这些问题，俱乐部拥有者和董事会明白，让俱乐部参与这样的方案是我们不应该做的决定，我们对这个决定深感遗憾。

决定退出的另一个重要因素是对俱乐部声誉以及我们过去所做的美好事业的潜在损害。在过去的17年里，俱乐部在球场外的社区工作上付出了如此多的努力，而俱乐部拥有者为反对种族主义、反犹主义、恐同和其他歧视行为所做的一切努力都有可能因此付之东流。我们不能损害我们在这些领域取得的重大进展，也不能损害切尔西基金会在我们社区其他领域所做的的重要和持续的工作。

切尔西足球俱乐部首先是一个植根于传统和社区的俱乐部，我们也是一个雄心勃勃的俱乐部，我们一直在努力成为最好的。为了做到这一点，我们必须不断努力改进，有时还要承担风险。

我们总是欢迎讨论作为一个俱乐部，我们应该如何发展并接受新的挑战的讨论。我们需要为分歧、辩论和错误留出空间，我们需要给彼此怀疑的权利，并理解大家都是俱乐部的最佳利益为心。犯下一些错误是不可避免的，但是解决这些错误和共同前进的能力会使我们成为一个强大的俱乐部和社区。

俱乐部一直尝试对球迷保持开放和透明，我们将继续致力于这一点，并将采取行动重建球迷的信任。因此，俱乐部再次承诺在未来会更好地倾听和接触球迷们。俱乐部董事会将牵头与球迷团体和其他利益相关方进行磋商，讨论关于发展和维护球迷在俱乐部工作中的代表地位的全新机制或者架构。

然而，俱乐部也要求以一种尊重的方式进行这一对话。在过去的几天里，一些俱乐部的代表成为了被攻击的目标，这是不可接受的。反犹主义、性别歧视、种族主义和暴力威胁在我们的社区和这场讨论中都没有立足之地。我们希望您能帮助我们，即使在我们意见相左的时候，也能保持尊重的语气。

切尔西有着非常丰富的历史，我们知道自己很幸运能在其中发挥作用。俱乐部在我们来之前就存在了，在我们死后也会长久存在，我们的工作是确保俱乐部能在今天尽可能地成功，并为未来做准备。

俱乐部所有者和董事会感谢你们所有人对俱乐部的长久支持。

——公开信完——